Harry Schomaker volgens Hendrik Werkman
Beeldend kunstenaar Schomaker (1944) woont en werkt in Ter Apel. Zijn ‘inktrol-schilderijen’ worden uitsluitend met de ‘Werkman-technieken’: sjabloon, rol, rolkant en stempel gemaakt, in een geheel eigen stijl. De onderwerpen zijn divers: impressies van stad en land, maar vooral de Franse Atlantische kustlandschappen zijn voor hem een bron van inspiratie. Zijn werk wordt niet alleen in Nederland, maar ook daarbuiten geëxposeerd.
Harry Schomaker selon Hendrik Werkman
L’artiste peintre Schomaker (1944) habite et travaille à Ter Apel (les Pays-Bas). Son oeuvre est composée surtout de tableaux, réalisés avec de l’encre d’imprimerie, uniquement selon les techniques du pochoir, du rouleau encreur et du tampon. Il puise son inspiration dans différents sujets. Ses thèmes de prédilection sont: les impressions de la ville et les scènes de campagne ainsi que la vie du littoral Atlantique. Son oeuvre a été présentée, non seulement aux les Pays-Bas, mais aussi à l’étranger.
Harry Schomaker nach Hendrik Werkman
Der Künstler Schomaker (1944) wohnt und arbeitet in Ter Apel (die Niederlande). Für seine Gemälde verwendet er, in eigenem Stil, ausschliesslich die ‘Werkman-techniken’: Schablone, Farbwalze, Farbwalzenrand und Stempel. Insbesondere die Wattenlandschaften und die Landschaften an der Französischen Atlantikküste, wie auch Eindrücke von Stadt und Land bestimmen seine Themenwahl. Seine Arbeiten werden nicht nur in den Niederlanden, sondern auch im Ausland ausgestellt.
Harry Schomaker according to Hendrik Werkman
Graphic artist Schomaker (1944) lives and works in Ter Apel (the Netherlands). His ‘ink roller paintings’ are made exclusively using ‘Werkman-techniques’: template, ink roller, ink roller-edge and stamp – and in a style which is completely his own. His subjects are varied, including impressions of towns and countryside, but landscapes of the French Atlantic coast are the main source of his inspiration. His work has been exhibited not only in the Netherlands, but also in other countries.
Harry Schomaker 